-
1 Crime Control
International trade: CC -
2 Crime Control And Technological Culture
Law: CCTCУниверсальный русско-английский словарь > Crime Control And Technological Culture
-
3 Committee on Crime Prevention and Control
Abbreviation: CCPCУниверсальный русско-английский словарь > Committee on Crime Prevention and Control
-
4 Department of Crime Control & Public Safety
Law: CC&PSУниверсальный русско-английский словарь > Department of Crime Control & Public Safety
-
5 Organized Crime Control Bureau
Law: OCCBУниверсальный русско-английский словарь > Organized Crime Control Bureau
-
6 State Highway Patrol Department of Crime Control & Public Safety
Law: SHPУниверсальный русско-английский словарь > State Highway Patrol Department of Crime Control & Public Safety
-
7 regional department of organized crime control
Sakhalin energy glossary: RUBOPУниверсальный русско-английский словарь > regional department of organized crime control
-
8 уровень преступности
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
Русско-английский большой базовый словарь > уровень преступности
-
9 искоренять преступность
Русско-английский военно-политический словарь > искоренять преступность
-
10 преступность
жcrime, criminalityде́тская престу́пность — juvenile delinquency
организо́ванная престу́пность — organized crime
волна́ престу́пности — crime wave
рост престу́пности — rise/increase in crime
у́ровень престу́пности — crime/criminality rate
боро́ться с престу́пностью — to fight/to control crime sg
-
11 латентная преступность
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > латентная преступность
-
12 причина преступности
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причина преступности
-
13 сдерживать
1. contain2. curb3. hold backсдерживать; удерживать; задерживать — hold back
сдерживать; контролировать — hold in check
сдерживал; сдержанный — held back
сдерживать; удерживать — hold in
4. keep under5. moderate6. put bounds to7. scotch8. set bounds to9. temper10. bottle up11. hold in checkконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
12. keep in checkсдерживать, подавлять — keep under
13. check; restrain; suppress; keep; controlсдерживать инстинкты; владеть собой — to control nature
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
14. boundограничивать; сдерживать — put bounds to
15. constrain16. controlконтролировать поведение толпы; сдерживать толпу — to control crowd
17. refrain18. rein19. restrain20. suppressСинонимический ряд:1. замедлять (глаг.) задерживать; замедлять; тормозить2. удерживать (глаг.) не давать воли; подавлять; смирять; удерживать; унимать -
14 контролировать
1. controlling2. controlled3. controlконтролировать, сдерживать преступность — to control crime
осуществлять контроль; контролировать — exercise control
4. monitoring5. monitored6. monitorРусско-английский военно-политический словарь > контролировать
-
15 divljanje
n acting wildly, running/growing wild itd. (- divljati); rampage, pl excesses; coll wild stuff; I divljanje kriminala runaway crime, crime out of control, crime running wild* * *• rampage -
16 сдерживать преступность
1) General subject: deter a crime2) Makarov: control crimeУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать преступность
-
17 контролировать преступность
Makarov: control crimeУниверсальный русско-английский словарь > контролировать преступность
-
18 уровень преступности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень преступности
-
19 борьба с преступностью
crime control, fight against crimeРусско-английский политический словарь > борьба с преступностью
-
20 dispararse
1 (arma) to go off, fire; (despertador) to go off4 figurado (saltar fuera de razón) to blow up, explode■ estaba tan enfadado que se disparó en cuanto le dirigieron la palabra he was so angry that he simply blew up when they spoke to him* * ** * *VPR1) [arma de fuego] to go off, fire2) [alarma] to go off3) [consumo, precios, inflación] to shoot up, rocket4) [pánico, violencia] to take hold5) [al hablar] to get carried away *6) LAm (=marcharse) to rush off, shoot off ** * *= astronomically, soar, astronomical, go + ballistic, spiral, skyrocket, be on the rampant, rise + sharply, go into + overdrive, spike, run + rampant, grow + rampant.Ex. The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.Ex. With manuscript prices soaring on the open market, the government has introduced tax incentives to encourage donations.Ex. Much grumbling is currently heard among librarians about how they simply can no longer afford such and such indexing and abstracting services because the price is astronomical = Actualmente se oyen muchas quejas entre los bibliotecarios de cómo ya no pueden seguir permitiéndose tal o cual base de datos bibliográfica debido a que su precio es astronómico.Ex. Reducing demand and converting to alternative sources of energy are necessary steps toward accepting the reality of a natural increase in the price of petroleum, which is likely to go ballistic in the next ten years.Ex. Hospital admissions doubled, out patient services quintupled, dental services quadrupled, and hospital births spiraled.Ex. The amount and value of information has skyrocketed.Ex. Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.Ex. The number of Japanese people killing themselves in suicide pacts made over the internet rose sharply last year.Ex. If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex. While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.Ex. You must have heard about identity theft -- it has grown rampant and you need to protect yourself from this identity crime.----* costes + dispararse = costs + spiral.* dispararse de = shoot out of.* dispararse fuera de control = spiral + out of control.* precio + dispararse = price + spiral out of control, price + go through the roof, price + soar through the roof.* precios + dispararse = prices + spiral.* * *= astronomically, soar, astronomical, go + ballistic, spiral, skyrocket, be on the rampant, rise + sharply, go into + overdrive, spike, run + rampant, grow + rampant.Ex: The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
Ex: With manuscript prices soaring on the open market, the government has introduced tax incentives to encourage donations.Ex: Much grumbling is currently heard among librarians about how they simply can no longer afford such and such indexing and abstracting services because the price is astronomical = Actualmente se oyen muchas quejas entre los bibliotecarios de cómo ya no pueden seguir permitiéndose tal o cual base de datos bibliográfica debido a que su precio es astronómico.Ex: Reducing demand and converting to alternative sources of energy are necessary steps toward accepting the reality of a natural increase in the price of petroleum, which is likely to go ballistic in the next ten years.Ex: Hospital admissions doubled, out patient services quintupled, dental services quadrupled, and hospital births spiraled.Ex: The amount and value of information has skyrocketed.Ex: Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.Ex: The number of Japanese people killing themselves in suicide pacts made over the internet rose sharply last year.Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.Ex: While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.Ex: You must have heard about identity theft -- it has grown rampant and you need to protect yourself from this identity crime.* costes + dispararse = costs + spiral.* dispararse de = shoot out of.* dispararse fuera de control = spiral + out of control.* precio + dispararse = price + spiral out of control, price + go through the roof, price + soar through the roof.* precios + dispararse = prices + spiral.* * *
■dispararse verbo reflexivo
1 (una pistola) to go off, fire
2 (los precios) to rocket
' dispararse' also found in these entries:
Spanish:
disparar
English:
rocket
- shoot up
- soar
- bang
- explode
- go
- shoot
- spiral
* * *vpr1. [arma, alarma, flash] to go off;se le disparó el arma his gun went off2. [precios, inflación] to shoot up3. [precipitarse] [persona] to rush off;[caballo] to bolt* * *v/r2 de precios rise dramatically, rocket fam* * *vr: to shoot up, to skyrocket* * *dispararse vb1. (arma, alarma) to go off
См. также в других словарях:
Crime — Criminal redirects here. For other uses, see Crime (disambiguation). Justice and Divine Vengeance in pursuit of Crime 1808 oil on canvas … Wikipedia
Crime in Mexico — Mexican execution by firing squad, 1916 Crime is among the most urgent concerns facing Mexico, as Mexican drug trafficking rings play a major role in the flow of cocaine, heroin, and marijuana transiting between Latin America and the United… … Wikipedia
Crime in the People's Republic of China — Crime is present in various forms in the People s Republic of China. Common forms of crime include drug trafficking, money laundering, fraud, human trafficking, corruption, black marketeering, and circulation of fake currencies. Contents 1… … Wikipedia
Crime in Omaha — Crime rates (2008) (Population of 438,646) Crime type Rate [2] Homicide 10 Forcible rape 41 Robbery 216.4 Aggravated assault … Wikipedia
Crime in Armenia — is multi dimensional. It includes human trafficking, domestic violence, murder, political murder, contract killing, tax evasion, corruption, extortion, money laundering, police brutality, organized crime, and clan or gang violence. Contents 1… … Wikipedia
Crime in India — Crime is present in various forms in India. Organized crime include drug trafficking, gunrunning, money laundering, extortion, murder for hire, fraud, human trafficking and poaching. Many criminal operations engage in black marketeering,… … Wikipedia
Crime and violence in Latin America — Crime and violence are affecting the lives of millions of people in Latin America. Social inequality is considered one of the major causes of violence in Latin America,[1] where the state fails to prevent crime and organized crime takes over… … Wikipedia
Crime in Serbia — is combated by the Serbian Police and other agencies. Priority areas of law enforcement Serbian law enforcement authorities have prioritised fighting drug trafficking, terrorism and organized crime during the late 2000s.[1] The Kosovo province is … Wikipedia
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime prevention — is the attempt to reduce victimization and to deter crime and criminals. It is applied specifically to efforts made by governments to reduce crime, enforce the law, and maintain criminal justice. Contents 1 Studies 2 Types 3 Bibliography … Wikipedia